kreation
&
text
"es gibt ganz gewiss keine andere Sprache, die so unordentlich und systemlos daherkommt und dermaßen jedem zugriff entschlüpft. aufs hilfloseste wird man in ihr hin und her geschwemmt, und wenn man glaubt, man habe endlich eine regel zu fassen bekommen, die im tosenden aufruhr der zehn wortarten festen boden zum verschnaufen verspricht, blättert man um und liest: 'der lernende merke sich die folgenden ausnahmen.'"
("the awful german language",
mark twain,
1880)